제적등본 해석 부탁드립니다. 한자가 어려워서 제적등본 해석 부탁드립니다!
한자가 어려워서 제적등본 해석 부탁드립니다!
본적 ; 서울 특별시 종로구 내자동 77번지
전호주 ; 임 재 복(林在復)
-----------------------------------------------------------------------------------------
서기 1924년 11월 11일 호주 상속 신고에 의하여 본 호적을 편제
서기 1947년 12월 13일 화재로 인하여 멸실 되었음으로 서기 1949년 1월 말일 본적을 재제
년월일 미상 멸실 우려로 인하여 서기1962년 7월 말일 본호적을 재제
서기 1975년 2월 13일 멸실 우려로 재제
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
서기 1924년 11월 9일 전 호주 사망으로 인하여 호주 상속
서기 1971년 10월 1일 오후 1시 서울 특별시 영등포구 상도동 22번지 142에서 사망 동거자
임준황 동년 11월 11일 신고 동구청장 동년 12월 4일 송부
[호주]
전호주와의 관계 ; 망) 임재복 자
부 ; 망) 임재복 / 남 / 본 ; 보성 /
모 ; 태성녀
임 대 용(林 大 鏞)
출생 ; 서기 1897년 12월 29일
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
첫재 장만 번역하였습니다.
다음 자료는 1;1로 질문 바랍니다.
단 , 한 질문에 1장씩 질문 바랍니다. 번호를 붙혀 주세요
길고 많은 작업은 쉬면서. 다른일 하면서 하기 때문에 혼선. 지워지기가 일어나
매우 곤란하기 때문입니다.